Франсуа Рабле — Гаргантюа і Пантагрюель (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Велетень Грангуз'є улаштував великий бенкет, коли в нього народився синочок.…
Почитати
Почитати
Остап Вишня — Ведмідь (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать…
Почитати
Жуль Верн — П’ятнадцятирічний капітан (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Шхуна "Пілігрим" полює на китів. Але на шхуні є й…
Почитати
Іван Карпенко-Карий — Сава Чалий (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Головні герої "Сава Чалий" Потоцький — коронний гетьман. Шляхтичі — Шмигєльський,…
Почитати
Віктор Гюго — Собор Паризької Богоматері (переказ фрагментів)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Книга перша V. Квазімодо Цитата: Пика, яка в ту мить…
Почитати
Леся Українка — Бояриня (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Дійові особи: Перебійний Олекса —козацький старшина. Оксана —дочка старшини. Іван —син…
Почитати
Олесь Гончар — Модри Камень (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олесь Гончар Новела "Модри Камень" Стислий переказ по главах, автор переказу:…
Почитати
Проспер Меріме — Кармен (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 1 Оповідач вирушає до Монтільї шукати докази того, що саме…
Почитати
Рудольф Еріх Распе — Пригоди барона Мюнхаузена (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено НАЙПРАВДИВІША ЛЮДИНА НА ЗЕМЛІ Барон Мюнхгаузен − маленький дідок із…
Почитати
Марко Вовчок — Максим Гримач (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Основні персонажі: Максим Гримач — багатий селянин; Катря і Тетяна —…